Exemples d’usage de "Ластик" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous37 eraser33 rubber4
afficher
Грэг, у тебя есть ластик? Hey, greg, have you got an eraser?
Точилка и ластик 20 рупий. The sharpener and eraser is 20.
Мюррей, у тебя есть ластик? Murray, have you got an eraser?
Выберите Ластик, чтобы удалить нарисованные линии. Select Eraser to remove the lines you've drawn.
У вас есть ластик и точилка? Do you have erasers and sharpeners?
Ты ходишь так, будто ластик трещит. When you walk, it's like erasers clapping.
Может это ластик, старый кусок вяленого мяса. Could be a pencil eraser, old piece of jerky.
Тебе нужны точилка, ластик и карандаши для школы. You need pencils, sharpener and eraser as well.
Я положила в него карандаш, ластик и точилку. I put in a pencil, eraser and sharpener.
Карандаши номер два, точилка, ластик, калькулятор, банан и энергетик. It's number two pencils, pencil sharpener, extra erasers, a calculator, a banana and an energy drink.
Нажмите кнопку Ластик и щелкните линию, которую нужно стереть. Click Eraser, and then click the line that you want to erase.
Как будто взял кто большой ластик и провел тут. Like they just took a big eraser and rubbed across it.
Выбрав ластик, коснитесь штрихов маркера, которые вы хотите удалить. With the eraser selected, tap the highlighter strokes that you want to erase.
Но не того, что на конце карандаша - это качественный ластик. Not the kind from the end of a pencil - this is a high-end eraser.
Протяните ластик для сегментов к ближайшей линии, чтобы убрать лишние части рукописных фрагментов. Drag the Segment Eraser to remove excess bits of ink, right up to the nearest line.
Ластик для сегментов позволяет удалить лишние рукописные фрагменты до ближайшей линии и придать содержимому безупречный вид. With Segment Eraser, you can remove excess ink, right up to the nearest line, and give your content the polish it deserves.
Вы всегда можете удалить лишнюю маркировку с помощью ластика или удалить весь рисунок, выбрав Ластик > Удалить все рукописные данные. You can always erase markings you don't like with the eraser tool, or clear your whole drawing by selecting Eraser > Erase all ink.
Там отметины от вашего ластика. The marks are from your eraser.
Видели бы вы размер моего ластика. You should see the size of my rubber.
Играйте в с душой, "Ластики"! Put your heart into it, Erasers!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger