Ejemplos del uso de "Лекарство" en ruso con traducción "cure"

<>
Французское лекарство от ресурсного проклятья A French Cure for the Resource Curse
Возможно это лекарство его вылечит. This medicine may cure him.
Они обнаружили лекарство от микоза. They've discovered a cure for mycosis.
Существует ли лекарство от глупости? Is there a cure for stupidity?
Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера? Is an Alzheimer’s Cure at Hand?
Он поехал искать лекарство от серебра. He went to look for a cure for the argenteum poisoning.
Лекарство, оно полностью снесло крышу Младшему. The cure, it made Junior go totally aggro.
Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание. This medicine will cure you of your skin disease.
У нас есть лекарство от микоза. We have the cure for mycosis.
Учёные ещё не нашли лекарство от рака. Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Я не успокоюсь пока не найду лекарство. I won't rest until a cure is found.
Это лекарство излечит вас от того заболевания. This medicine will cure you of that disease.
Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа. I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Мне страшно, что лекарство не появится вовремя. I'm afraid a cure won't come in time.
С деньгами Нокса мы сможем найти лекарство. With Knox's money, maybe we can find a cure.
Без этого списка, ты не можешь сделать лекарство. Without the shopping list, you can't make the cure.
Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли. This medicine will cure your headache immediately.
Несколько часов спустя персонал нашел лекарство от этого недуга. A few hours later, the team found a cure for this illness.
Меня не волнуется какое-то дебильное лекарство от вампиризма. I don't care about some lame-ass cure for vampires, either.
Это означает, что мы, наверное, можем изготовить лекарство от микоза. It means we might just be able to manufacture a cure for the mycosis.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.