Ejemplos del uso de "Лесе" en ruso con traducción "wood"

<>
mostrar
Мы расчистили путь через лес. We cleared a path through the woods.
Она боялась идти через лес. She was afraid to pass through the woods.
Охотничья собака направилась в лес. The hunting dog headed for the woods.
Я пошёл в лес один. I walked in the woods by myself.
Выйдем из леса, будет деревня. No, there's a village after the woods.
Он уже вышел из леса. He's out of the woods.
Церковь окружена лесами и озерами. The church is surrounded by woods and lakes.
Особенно, если в лесу пожар. Especially when the woods are on fire.
Тело было найдено в лесу. His body was found in the woods.
Почему ты заблудился в лесу? Why did you get lost in the woods?
Потом, как казаки, бежим в лес. Running like Cossacks into the woods.
Мы разошлись и начали прочёсывать лес. We spread out and began to search through the woods.
вы за деревьями леса не видите you don't see the woods for the trees
Пап, здесь целый склад поваленного леса. Dad, there's a big pile of cut wood here.
Да, похоже, он выходит из леса. Yeah, it looks like he's out of the woods.
Богиня Весны - и Леса, я полагаю. The Goddess of Spring - in the Woods, I think.
Станислава Калины, который жил около леса. Stanisław Kalina's, lived by the woods.
Ты что, в чаще леса росла? Did you grow up in the woods?
Он ждёт меня в мрачных лесах. He's waiting for me in the darkling woods.
Знаешь, в этих лесах водятся гарпии. There are harpies in these woods, you know.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR