Exemples d’usage de "Льюисе" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я думала, теперь, когда Эдвард уже не сидит в тюрьме в Льюисе, а служит на минном тральщике. I thought that now Edward was in minesweepers instead of Lewes Gaol.

Дон Риклс, Майлк Лэндон, Шари Льюис. Don Rickles, Michael Landon, Shari Lewis.

Это связист третьей группы Гарольд Льюис. This is signalman third class Harold Lewis.

Задействуйте резервный источник питания, мистер Льюис. Switch to auxiliary power, Mr. Lewis.

Льюис написал на тебя докладную записку. Lewis made an official complaint about you.

Владелец винного погребка, он опознал Льюиса. So, the bodega owner, he ID'd Lewis.

Льюис Пью совершает заплыв на Северном полюсе Lewis Pugh swims the North Pole

Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею. And in this book, little Lewis would know the big idea.

Единственное место, куда ты отправишься, Льюис - Железные Высоты. Only place you're going is back to Iron Heights, Lewis.

Льюис и ногой не ступит в полицейский участок. Lewis would never set foot in a police station.

Дана Льюис, вы арестованы за убийство Киры Стангер. Dana Lewis, you are under arrest for the murder of Kira Stanger.

Я ехал по шоссе No2 через Льюис Форк. Came out over Highway 2 near Lewis Fork.

Вот это было в бардачке машины Дженнифер Льюис. This was found in the glove compartment of Jennifer Lewis's car.

Гордон Льюис идет сюда с пирогом в руках! Gordon Lewis is bringing baked goods!

Расскажи мне, Льюис, про мисс Китайский Болванчик вон там. So, tell me, Lewis, Captain Bobblehead over there.

Это на шоссе номер 2, недалеко от Льюис Форк. That's on Highway 2, near Lewis Fork.

Маленький Льюис же определял время с помощью картины неба. The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.

На бите, прибывший из Висконсина, второй бейсмен Тим Льюис. Leading off for Wisconsin, the second baseman, Tim Lewis.

Предпоследний поворот перехватывает всех наших гостей, включая Льюиса Хэмилтона. Second to last corner catches all of our guests out, including one Lewis Hamilton.

Она реквизировала машину, угрожая водителю, и поехала к Льюису. She commandeered a town car, threatened the driver, and then went after Lewis.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger