Ejemplos del uso de "Мадам" en ruso con traducción "madam"

<>
mostrar
У него большой саквояж, мадам. He has a big carpet bag, madam.
Мы нашли ваш "Датсун", мадам. We found the Datsun, Madam.
Не за что, Мадам Шате. Not at all, Madam Chatel.
Мадам председатель, присяжные вынесли вердикт? Madam Foreperson, the jury has reached a verdict?
Это уж слишком, мадам Мерсье. It's too much, Madam Mercier.
И вам доброго вечера, мадам. And good evening to you, too, madam.
Вы, мадам, просто грязная воровка. You, madam, are a downright dirty thief.
Просто обычный рентгеновский работник, мадам. Just a lowly maker of x-rays, madam.
Я изучаю поведение животных, мадам. I'm an animal behaviourist, madam.
Добро пожаловать в Шайенн, мадам. Welcome to Cheyenne, madam.
Пожалуйста, входите, мадам, там ужасная погода. Please, come in, madam, the weather's awful.
Я разбойник с большой дороги, мадам. I am a highwayman, madam.
Его Сиятельство хотели сказать Лайонс, мадам. His Excellency meant Lyons, madam.
Мадам, это чудесный гуляш из ежа. Madam, this is a glorious hedgehog goulash.
Я испортил Вашу симпатичную внешность, мадам? Did I spoil your good looks madam?
Добро пожаловать в президентский люкс, мадам. The presidential suite, madam.
Я накрою на стол для мадам. I'll lay the table for madam.
Мы должны увидеть ваше лицо, мадам. We must have your face, madam, or your name.
Мадам председатель, вы вынесли единогласный вердикт? Madam foreperson, you've reached a unanimous verdict?
Ваш муж отдал вас за бесценок, мадам. Your husband has bargained you away, madam.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR