Ejemplos del uso de "Мари" en ruso con traducción "marie"

<>
Брось, Мари, не меняй тему. Come on, Marie, don't change the subject.
Вы знали родного отца Мари? Did you know Marie's birth father?
Мисс Уэбб, это княгиня Мари. Miss Webb, this is Princess Marie.
Я Мари, сценарист и постановщик. I'm - - I'm Marie, the writer / director.
Я оставила Мари в тележке. I left Marie in the shopping trolley.
Почему ты так думаешь, Мари? Why do you think that is, Marie?
Росс излил душу сестре Питер Мари. Ross poured his heart out to Sister Peter Marie.
Теперь Мари как источник информации бесполезна. Marie's useless as a source of information now.
Я рад за вас, княгиня Мари. I'm delighted for you, Princess Marie.
Мари, вы свекровь Селфриджа и княгиня. Marie, you are a mother-in-law of a Selfridge, and a princess.
Мари, ты хандрила последние пару дней. Marie, you've been moping around the last few days.
Помнишь, Мари утром, с бумажными куклами? Remember, Marie this morning, with her paper dolls?
Хэнк и Мари повели Младшего ужинать. Hank and Marie took Junior for dinner.
Думаю, княгиня Мари где-нибудь тут. I thought Princess Marie would be here.
Мари де Вандом и Анна Варенн. Marie de Vendome and Anne of Varennes.
А княгине Мари не стоит сплетничать. And Princess Marie shouldn't be gossiping.
Спасибо что уложила ее в кровать, Мари. Thanks for putting her to bed, Marie.
Это подарок на свадьбу от княгини Мари. It's a wedding gift from Princess Marie.
Твой дедушка, Твоя прабабушка, и тетя Мари. Your grandfather, your great-grandmother, and aunt Marie.
Теперь предадим земле тело Лоретты Мари Каллендер Браун. We now commit the body of Loretta Marie Callender Brown to the Earth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.