Ejemplos del uso de "Марса" en ruso con traducción "mars"

<>
mostrar
Это возможные траектории до Марса. This is trajectories going to Mars;
Это дополнительно затрудняет исследование Марса That Makes Mars Exploration Way More Complicated
Он входит в атмосферу Марса. It enters the atmosphere of Mars.
Проспать всю дорогу до Марса Sleeping Their Way to Mars
Мы получили результаты топографических измерений поверхности Марса. We have obtained topographic measurements of the surface of Mars.
Её сделал марсоход Викинг с поверхности Марса. This is a Viking Lander photograph of the surface of Mars.
Данная концепция включала подготовку к исследованию Марса человеком. The concept included preparations for the human exploration of Mars.
Путь космического аппарата до Марса займет 9 месяцев. This is the spacecraft taking nine months to get to Mars.
Мы получили сведения с Веги, Марса и Ориона III. We just heard from Vegas, Mars and Orion lll.
НАСА больше не должно тратить никаких ресурсов для изучения Марса." NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore."
Каким же образом нам разгадать главные тайны Марса в таком случае? What is the best way to unravel the mysteries on Mars that exist?
Вот результаты измерений, полученных несколько лет назад с орбитального спутника Марса - Одиссея. This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars-orbiting satellite called Odyssey.
Жизнь людей не протекает в предсказуемой манере, подобно вращению Марса вокруг Солнца. Human lives do not unfold in a predictable fashion the way Mars orbits the sun.
Когда астронавты долетят, наконец, до Марса, смогут ли они совершить там посадку? When astronauts finally reach Mars, will they be able to land?
Сможет ли принцесса Марса, дать согласие выйти замуж за кавалериста из Вирджинии? Would a princess of Mars ever consider marriage to a wayward Virginia cavalryman?
На борту будут инструменты, позволяющие забирать образцы атмосферы Марса каждые три минуты. We will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars.
Поверхность Марса оказалась слишком холодной, незащищенной и сухой, чтобы там возникла жизнь. It left the surface of Mars too cold, too exposed and too dry to support life.
Эта карта показывает, куда мы отправляли наши космические аппараты на поверхности Марса. This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars.
То что мы наблюдаем - это наличие газа метана, CH4 в атмосфере Марса. And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars.
За ним последовали Spirit, Opportunity и научная лаборатория по изучению Марса Curiosity. Spirit, Opportunity, and the Mars Science Laboratory Curiosity have all followed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR