Ejemplos de uso de "Массаж" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos108 massage78 rubdown5 otras traducciones25
mostrar
Вставай и сделай мне массаж Get up and scratch for me
Туда входит массаж головы, рефлексотерапия. It includes scalp treatment, reflexology.
28 минут делаем ей массаж сердца. We've done chest compressions for 28 minutes.
Но, эм, раньше мне массаж помогал. But, um, acupressure has worked in the past.
А потом я сделаю тебе массаж. I'll rub you down afterwards.
Она делала мне массаж ног - долго делала. She gave me foot rubs - long ones.
Ну, зато ты получил бесплатный массаж головы. Well, at least you got a free deep condition.
Я еду туда, сделать массаж лица, придурок. I go there for facials, asshole.
Терапия, психиатр, Лечебный массаж, да что угодно. Therapy, a psychiatrist, Shiatsu, anything.
Она делала мне массаж несколько раз в неделю. She treated me several times a week.
Я делаю массаж только для ног, рук и головы. I only work on feet, hands and head.
Продолжайте делать массаж сердца и сделайте разряд до 360. Continue chest compressions and charge to 360.
Шиатсу, который успокоит Ваши нервы и еще растягивающий массаж. The shiatsu for the nerve centers and the Nuan Thai for stretching.
Иногда ничто не может заменить интенсивный остеопатический жесткий массаж. Sometimes there's no substitute for intensive osteopathic pressure therapy.
Мочка уха, массаж ягодиц, и так далее, и тому подобное. Nibbling the ear lobe, kneading the buttocks, and so on and so forth.
А еще мы голосуем, чтобы Марк сделал мне массаж ног. Oh, we also vote that Mark gives me a foot rub.
Это как детский крошечный тайский массаж проникающий во все поры и. It's like a teeny, tiny Thai masseuse climbed up into the pipes and.
Я делаю компрессионный массаж, чтобы перекачать его кровь в тело Бумера. I'm doing compressions to pump the blood from his body into Boomer's.
Я ходил на занятия, где делают непрямой массаж сердца под песню Bee Gees. I took a class where you do chest compressions to a Bee Gees song.
Ты ходила на массаж лица к тому Марио Бадеску, о котором рассказывала Ларисса? Did you get a facial at that place Mario Badescu Larissa told us about?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR