Ejemplos del uso de "Машины" en ruso con traducción "machine"

<>
mostrar
Гидропонную пищу, машины, нейтронные бластеры. Hydroponic food, machines, neutron blasters.
Они будут частью этой машины. They're going to be part of this machine.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Я проверил номера её машины. I verified the numbers of its machine.
Построим ли мы разумные машины? Are we going to really build intelligent machines?
Эта первая версия машины времени. It's the first version of the time machine.
У всех теперь стиральные машины. Everybody is buying washing machines, automatics.
А потом появились электрические стиральные машины, And then we had the electric washing machine.
В конце концов, они просто машины. They're just machines, after all.
B этом помещении мы собираем машины. Here's the printing machine room.
2 * число мегабайт оперативной памяти машины 2 * number of megabytes of RAM present in the machine
Мы, люди, - это просто реагирующие машины. Human beings - we're reaction machines.
Все нынешние компьютеры - копии этой машины. All the computers now are copies of that machine.
Так, например, мы все - самоуверенные машины. So for example, we are overconfidence machines.
Это 3D данные, которые машины будет считывать. This is the sort of 3D data that a machine will read.
Думаете, ваши машины и карточки вам помогут? Your little lab here with your flash cards and ESP machines?
Указывает на имя виртуальной машины, содержащей очередь. Indicates the name of the virtual machine that contains the queue.
И если машины остановятся, время станет иллюзией. And when the machine stops, time was an illusion that we created.
Итак, внутри клетки имеются вот эти машины. So, these are all the machines in a cell.
Три рулетных машины "Уиттекер" прямо по центру. Three Whittaker roulette machines, right down the middle here.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR