Exemplos de uso de "Мая" em russo com tradução para o inglês

<>
Дата планового завершения - 31 мая. The scheduled completion date is May 31.
Она надеется стать Королевой Мая. She's desperate to be May Queen.
По крайней мере до Мая. Not till May at the earliest.
Том родился 25 мая 2010 г. Tom was born on May 5, 2010.
Я добрался до полюса одиннадцатого мая. I got to the Pole on the 11th of May.
У него день рождения 5 мая. His birthday is May 5th.
Военные пришли к власти 22 мая The army came to power on May 22
Почётная мобилизация 8 мая 1945 года. Honorable discharge, may 8, 1945.
Бойскауты, метание дротиков и чествование Королевы Мая. The Scouts, darts and a May Queen crowned.
Дата утверждения УВКПЧ: 10 мая 2001 года Date of approval by OHCHR: 10 May 2001
Дата утверждения УВКПЧ: 2 мая 2000 года Approval by OHCHR: 2 May 2000
Это аэропорт Кэннеди, вторник 19-е мая. That's Kennedy airport, May 19th, Tuesday.
Они прибыли в Осаку в начале Мая. They arrived in Osaka at the beginning of May.
Дата последней редакции: 26 мая 2016 г. Date of Last Revision: May 26, 2016
Дата утверждения УВКПЧ: 18 мая 1998 года Approval by OHCHR: 18 May 1998
Дата утверждения УВКПЧ: 19 мая 2000 года Approval by OHCHR: 19 May 2000
24 мая - день славянской письменности и культуры. The 24th of May is the Day of Slavic Writing and Culture.
Дата и место подписания: 11 мая 1993 года. Signature date and place: May 11, 1993.
На конец мая запланирован еще один марш протеста. Another protest march is scheduled for the end of May.
Высокий суд, Канцелярский отдел, 11 мая 2005 года. High Court of Justice, Chancery Division, 11 May 2005.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!