Exemplos de uso de "Мелроуз" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 melrose28

mostrar

Некто из актеров "Мелроуз Плейс". A certain cast member of Melrose Place.

Вот эта огромная вечеринка на Мелроуз. There's this huge party up on Melrose.

Мы с Эмбер собираемся в Мелроуз. I'm going over to Melrose with Amber.

Чувак, учебка в районе Мелроуз зашибись. Dude, there's a great one on Melrose.

На углу Свитцер и Мелроуз есть кофейня. This is a crossroad cafe of Sweetser and Melrose.

Да ладно, Мелроуз все равно получит корону. Look, Melrose is taking that crown.

Согласно отчету на Мелроуз ни единой царапины. Medically, Melrose appears to be unharmed.

Что привело тебя назад в Мелроуз Плейс? What brings you back to Melrose place?

Она владеет магазином нижнего белья на Мелроуз. She owns a lingerie shop on Melrose.

Слушай, ты знаешь, где сейчас Мелроуз Грэмерси? Listen, do you know where Melrose Gramercy is?

Я выросла, ну, и теперь очередь Мелроуз. I hit puberty, and, well, it was Melrose's turn.

Живущую на пересечении Кресент Хайтс и Мелроуз. Lives on Crescent heights and Melrose.

Мелроуз обошла ее дочь в последних четырех конкурсах. Melrose beat her daughter in the last four pageants.

Будет хорошо, если Мелроуз согласиться поговорить с доктором. It's best if Melrose spoke to a doctor.

Не, ну прикиньте, я опять в Мелроуз Плэйс? Can you imagine me back on Melrose Place?

Эндрю сделал со мной тоже самое в "Мелроуз Плейс". Andrew Shue did the same thing to me on Melrose.

Если хочешь победить Мелроуз, твои волосы должны быть идеальными. If you want to beat Melrose, your hair has to be perfect.

Вот причина, почему Мелроуз говорила, что ваша жена упала. There's a reason why Melrose saw your wife fall.

Я же говорил, надо было смотреть повтор Мелроуз Плейс. I told you we should have watched reruns of Melrose Place.

Но вам все еще надо аплодировать Мелроуз каждый выходной. You still go every weekend to cheer on Melrose.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS