Ejemplos del uso de "Многие" en ruso con traducción "many"

<>
mostrar
Слишком многие задерживаются слишком долго. Too many people stay for too long.
Действительно, многие пытались его игнорировать. Many certainly did try to ignore it.
Многие консерваторы думают именно так Many Conservatives Think So
Многие из них – это дети. Many will be children.
Я посетил многие районы Англии. I visited many parts of England.
Многие из них чрезвычайно драматичны. Now many of them are intensely dramatic.
Многие американцы с этим согласны. Many Americans agree.
Многие вещи идут от этого. Many things flow from this.
Многие из соседей Китая встревожены. Many of China’s neighbors are alarmed.
Многие из клеточных структур идентичны. Many of the cellular structures are identical.
Многие мальчишки любят компьютерные игры. Most boys like computer games.
Многие девушки, как всем известно Many a lassie as everyone knows'll
Многие компании уже интересуются им. Many companies are interested in this.
Но есть и многие другие. But there are many others:
Они преодолели многие закоренелые предрассудки. They overcame many inveterate superstitions.
Многие боевики являются этническими русскими. Many of the fighters are ethnic Russians.
Многие из вас бывали там. Many of you have been there.
Многие ученики купили эту книгу. Many pupils bought the book.
Многие люди считают образование панацеей. Many people see education as a cure-all.
Но многие преимущества миграции теряются. But many of migration’s benefits are squandered.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR