Ejemplos del uso de "Могло" en ruso con traducción "can"

<>
mostrar
Но наказание могло быть суровым. But punishment could be harsh.
Все, что могло спасаться, спасалось. All that could be saved, was carried off.
Это могло обернуться настоящей катастрофой. It could have been a disaster.
Это не могло продолжаться бесконечно. It could not last indefinitely.
Как же такое могло произойти? How could this happen?
Но могло ли быть иначе? But could it have been otherwise?
Потому, что это могло свершиться. So it could happen.
Глубокое озеро, её могло затянуть. It's a deep loch, she could be anywhere.
Морган, как могло случиться, что. Morgan, how could you poss.
Это могло размозжить тебе голову. This could have split your head open.
Это могло приводить к следующему: This can result in the following:
Как могло это получен, Syd? How could this be drawn, Syd?
Что еще могло вызвать бронхоспазм? What else could cause bronchospasm?
Это могло спровоцировать временной сдвиг? Could that have triggered the timeshift?
Представьте, как это могло бы быть. Now, imagine what that could be.
Так могло ли искусство изменить мир? So could art change the world?
Могло быть антихолинергическое средство, как скополамин. Could have been an anticholinergic, like scopolamine.
Что могло случиться в любую секунду. Which could be a matter of seconds.
Это могло быть что-то необнаруженное. It could have been something undetected.
Это могло бы войти в историю. This could be history.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR