Ejemplos del uso de "Молодых" en ruso con traducción "young"

<>
mostrar
25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.
Старичок предпочитает общество молодых, правда? The old man prefers the company of the young, does he not?
Он один из молодых щенков. He's one of the young pups.
Им удалось мобилизовать молодых женщин. They were able to mobilize young women.
Отряд молодых ребят, насколько я вижу. Troop of young fellers, best I can see.
а из-за агрессивности молодых парней. It's because young men get upset.
Это была виртуальная тюрьма для молодых. It was a virtual prison for young people.
Эта книга доступна пониманию молодых читателей. This book is within the capacity of young readers.
Несколько молодых офицеров пожаловались на коррупцию. Some of the younger officers complained about corruption.
Здесь обилие молодых, что полностью опровергает прогноз. There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.
Эти книги не годятся для молодых читателей. These books are not fit for young readers.
Рок популярен у молодых мужчин и женщин. Rock appeals to young men and women.
А как насчет молодых и здоровых граждан? What about young and healthy citizens?
10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть 10 young Indian artists to watch
Думаю, за тобой увивается парочка молодых фермеров. I expect you've got a few young farmers hanging about.
Вряд ли можно винить молодых космических инженеров. You can hardly blame the young, would-be spacecraft engineers.
Но знаете, у молодых все быстро заживает. But you know, they're young. They heal fast.
Я, конечно, имею в виду молодых мужчин. I'm talking about men with young minds, of course.
Она посылала молодых людей получать образование на Запад. It sent young people to the West for education.
И мне остается - защищать молодых женщин от принуждения. And that leaves me to defend young women from compulsions.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR