Ejemplos de uso de "Молчун" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos18 silent8 otras traducciones10
mostrar
Это Джей и Молчун Боб. This is Jay and Silent Bob.
С любовью, Джей и Молчун Боб. Love, Jay and Silent Bob.
Молчун Боб потерял там свою невинность. Silent Bob even busted his cherry there.
И мы ответим, "Джей и Молчун Боб" And I'm, like, "Jay and Silent Bob"
Ну тогда, свет, камера, начали, Джей, Молчун Боб. Well, then lights, camera, action, Jay and Silent Bob.
Фильм про Джея и Молчуна Боби? You know, it - a Jay and Silent Bob movie?
Они говорят про Джея и Молчуна Боба. They said Jay and Silent Bob.
Голливуд готов к встрече Джея и Молчуна Боба? Is Hollywood ready for Jay and Silent Bob?
Ты, наверное, именно такой молчун. I think you are the second one.
Смиту Кину, но он молчун. Smith Keen, but he'd never repeat it.
Похоже, он великий молчун, Джон. I guess he's just not a big talker, John.
Этот молчун, когда говорит, говорит дело. He doesn't say much, but when he does, it makes sense.
Ты станешь хорошим служащим, Мистер "Молчун". You're gonna make a good company man, Mr. "Tight Lips".
Он поймёт, какой его брат молчун. Well, he may find that his brother can be a little on the taciturn side.
Особенно если ты по природе молчун. Especially if you're not much of a talker.
Теперь вы знаете, почему Гэррет такой молчун. Now you know why Garret don't talk much.
Ты молчун, или у тебя язык конфисковали? Are you just quiet, or did somebody confiscate your tongue?
Молчун все свои 500 долларов потратит на танцы с Феррис. It's my prerogative Mouth's gonna take every dime of the $500 moving money and spend it on lap dances with Ferris.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR