Sentence examples of "Мэл" in Russian

<>
Мэл, пойми, там нет стиляг. Mel, there are no dandies there.
Ты же не Ривер, Мэл. You're not a Reaver, Mal.
Мне стыдно перед собой, Мэл. You make me feel ashamed, Mel.
Мэл, это молотый красный перец. Mel, that's crushed red pepper.
Привет, Мэл, я рад, что застал тебя. Mel, I'm glad I caught you before you got away.
Или Мэл хочет узнать, почему я полчаса несу средство от насекомых. Maybe it's Mel wondering why it's taken me half an hour to put on insect repellent.
Ни малейшего понятия но нельзя, чтобы она оказалась рядом с Мэл особенно сейчас, когда у Марис преимущество в весе. I have no idea, but we can't let her anywhere near Mel, especially now that Maris has the weight advantage.
Суть этого завтрака в том, чтобы лучше узнать Мэл хотя меня и коробит готовить для Найлса пышный завтрак после того, как он предал меня в винном клубе. The whole purpose of this brunch is to get to know Mel better, but it irks the hell out of me preparing aa sumptuous brunch for Niles after the way he betrayed me at the wine club.
В "Страстях Христовых" Мэла Гибсона гламура нет. Mel Gibson's "Passion Of The Christ" - not glamorous.
И она улетела в небо, как девушка из рекламы крича и цепляясь за Мэла от страха. Off she went like the girl in the Nimble advert screaming and hanging onto Mal for dear life.
Добрый день и добро пожаловать к Крабовому Мэлу. Hello, and welcome to Crabby Mel's.
Что, если мы просто скажем Мэлу, что нам нужно пару дней вместо того, чтобы упрашивать его? What if we just told Mal we need a couple of days' stead of asking him?
Можно нам две колы, большую картошку и 128 рыбных сэндвичей Крабового Мэла. Can we have two cokes, a large fry, and 128 Crabby Mel fish sandwiches.
Как вы все знаете, сегодня днем, кость вывалилась из волос Мэла и избила его до смерти. As you all know, this afternoon, the bone fell out of Mel's hair and beat him to death.
Dell Amo Мэл, фуд-корт. The Del Amo Mall, the food court.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.