Ejemplos de uso de "НЗП" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos151 wip101 work in progress4 otras traducciones46
mostrar
Настройка требований к проекту НЗП Setup requirements for estimate projects
Изменение группы проектов для проекта НЗП Change the project group for an estimate project
Код периода определяется для каждого проекта НЗП. A period code is defined for each Estimate project.
Необходимо изменить группу проектов для проекта НЗП. You must change the project group of the estimate project.
Выберите проект НЗП, к которому необходимо прикрепить проект. Select the Estimate project to attach a project to.
Необязательно. В поле Описание измените описание проекта НЗП. Optional: In the Description field, modify the description of the Estimate project.
Определение того, какие проекты следует указать как проекты НЗП. Define which projects should be categorized as estimate projects.
В разделе Панель операций в группе Создать щелкните Проект НЗП. On the Action Pane, in the New group, click Estimate project.
Поддержка оценок по отдельным проектам НЗП осуществляется в форме Оценка. To maintain estimates for individual Estimate projects, use the Estimate form.
В конце проекта НЗП можно автоматически разнести проводку приобретения активов. At the end of an estimate project, you can automatically post an asset acquisition transaction.
В поле Шаблон затрат выберите шаблон затрат для проекта НЗП. In the Cost template field, select a cost template for the Estimate project.
Выберите Управление и учет по проектам > Обычный > Проекты > Проекты НЗП. Click Project management and accounting > Common > Projects > Estimate projects.
Имеется возможность изменить группу проектов для проекта или проекта НЗП. You can change the project group of a project or an estimate project.
В форме Проекты НЗП в группе Связанные сведения щелкните Сметные предположения. In the Estimate projects form, in the Related information group, click Estimates.
Если проект связан с проектом НЗП, непосредственно изменить группу проектов нельзя. If a project is linked to an estimate project, you cannot change the project group directly.
В Microsoft Dynamics AX шаблон затрат является атрибутом в проекте НЗП. In Microsoft Dynamics AX, a cost template is an attribute on an estimate project.
Можно также указать ОС, создаваемые или производимые как часть проекта НЗП. You can also designate a fixed asset that you are creating or manufacturing as part of an estimate project.
Выберите проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект, связанных с проектом НЗП. Select a Fixed-price or Investment project that is associated with an Estimate project.
Если требуется обработка оценок для проекта, следует присоединить проект к проекту НЗП. If you want to work with estimates for a project, you must attach the project to an estimate project.
Дополнительные сведения о создании проектов НЗП см. в разделе Создание проекта оценки. For information about how to create an estimate project, see Create an estimate project.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR