Ejemplos del uso de "Настройки" en ruso con traducción "setup"

<>
Формы настройки и управления закупками Purchasing setup and maintenance forms
F8 — вызвать окно настройки графика; F8 — call the chart setup window;
Оценка заключительной настройки [AX 2012] Evaluate the closing setup [AX 2012]
Параметры настройки конвертов и наклеек The Envelopes and Labels setup options
Просмотрите предложенный видеообзор процесса настройки. Watch this overview video of the setup process.
Типы настройки определяют структуру курса. Setup types determine the structure of the course.
Обязательные задачи настройки и обработки Required setup and processing tasks
Ctrl+O — открыть окно "Настройки"; Ctrl+O — open the "Setup" window;
Дополнительные формы настройки для оповещений Optional setup forms for alerts
Организация внутрихолдинговой настройки [AX 2012] Organizing an intercompany setup [AX 2012]
На странице настройки выберите Готово. On the setup page, select Done.
Создание новых данных настройки экономичного производства. Create the new lean manufacturing setup data.
Экран настройки OneDrive: новый пользовательский интерфейс OneDrive setup screen new UI
Спланируйте параметры настройки модуля "Управление персоналом" Plan the setup parameters for Human resources
Нажмите "Сохранить", чтобы продолжить процесс настройки. Click "Save" to continue the setup process.
Выберите администратора отсутствий для настройки отсутствия. Select the absence administrator for the absence setup.
Изучение конфигурации и настройки бюджетного планирования Review budget planning configuration and setup
Имя журнала содержит данные настройки журналов. The journal name contains setup information about journals.
Свойства — вызвать окно настройки параметров графика. Properties... — call the charts setup window.
Две цели настройки ведомости затрат таковы: The two objectives of costing sheet setup are as follows:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.