Exemplos de uso de "Научил" em russo

<>
mostrar
Мой Дикки научил его этому. My Dicky taught him that.
Он научил своего сына плавать. He taught his son how to swim.
Научил, как бросать кручёный мяч. Taught me how to throw a curveball.
Смэш ничему меня не научил. Smash didn't teach me nothin '.
Я научил ее разводить огонь. Taught her how to make a fire.
Гарольд научил тебя играть по-крупному. Harold taught you blackjack and chess.
Кто научил тебя играть в бильярд? Who taught you how to play pool?
Он даже научил Барта правильно бить. He even taught Bart how to bunt.
Он научил вас обращаться с оружием? He teach you how to fire a gun?
Это то, чему хлеб научил меня. This is what bread has taught me in my journey.
За то, что научил меня расслабляться. For teaching me to loosen up.
А я научил тебя всему, ты, сопляк! I taught you everything, you little punk!
Он меня и в нарды научил стрелять. He taught me how to shoot backgammon too.
Твой учитель не сказал тебе, чему научил. Your teacher did not tell you even taught education.
Генри научил меня, что можно продолжать работать. Henry taught me that you can carry on working.
Я научил Миюки, как держать собаку дома. I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
Научил меня играть в баскетбол, общаться с женщинами. Taught me how to play bass, talk to women.
Биз научил меня этому, когда мне было 12. Biz taught me that trick when I was 12.
Какому же недоверию к плоти научил их учитель. What carnal mistrust had their teacher taught them.
Джон только что научил меня новому приёму - пеленание. Hey, John just taught me a new trick - swaddling.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS