Ejemplos del uso de "Начало" en ruso con traducción "start"

<>
Начало совместной работы с группой Start collaborating with your team
Instr ([начало, ]строка1, строка2[, сравнение]) InStr ([start, ] string1, string2 [, compare ])
В целом, начало понедельника вялое. Overall, this is a weak start to Monday.
Начало регистрации: 09.11.2015 Registration Start: 09.11.2015
Home — переместить график в начало; Home — move the chart to the start point;
Начало, однако, он придумал хорошее. But, he’s off to a good start.
Начало беседы в видеосеансе Kinect To start a Video Kinect conversation
История успеха Эфиопии ? это только начало. The Ethiopian success story is just the start.
Для этой настройки служит вкладка Начало. Set this up on the Start tab.
Этот этап обычно означает начало проекта. This stage typically signifies start of the project.
Установите или снимите флажок Начало производства. Select or clear the Start production check box.
Здесь вы видите начало этого процесса. And you can see the start of it here.
Начало нумерации слайдов с определенного числа Start your slide numbering with a specific number
Заказы на начало производства [AX 2012] Start production orders [AX 2012]
Возможно, это не самое правильное начало. Perhaps that's not the right way to start at all.
Правильная постановка "диагноза"- это хорошее начало. Getting the diagnosis right is the place to start.
Быстрое начало работы в Word Online Start quickly in Word Online
Выберите анкету, а затем щелкните Начало. Select a questionnaire, and then click Start.
Начало активации Word 2016 для Mac Start activating Word 2016 for Mac
Начало — статус производственного заказа в начале изготовления. Start – Status of the production order when production starts.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.