Ejemplos del uso de "На" en ruso con traducción "onto"

<>
mostrar
А теперь отправимся на Энцелад. And so now we go onto Enceladus.
Они поднялись на борт самолёта. They got onto the plane.
Наши предки переселились на равнины. our ancestors went out onto the plain.
Мы вывезем тебя на сцену. We'll wheel you out onto stage.
Быстро, кладите его на носилки. Quick, get him onto the stretcher.
Я выплюнула тебя на берег. I am spitting you back up onto the shore.
Машина подозреваемого свернула на Вилмингтон. Suspect vehicle has turned onto Wilmington.
Перетащите значок на главный экран. Drag the icon onto the home screen.
Крикуны проникли на наш корабль. Screamers got onto our ship.
Он напоролся на мою вилку! He has fallen onto my fork!
Телепортируйте их прямо на мостик. Beam them directly onto the bridge.
Он упал на каменный пол. He fell onto this stone floor.
Перетащите элементы workflow-процесса на холст Drag workflow elements onto the canvas
Я раскладываю её на деревянном листе. So I spread it out onto a wooden sheet.
Подтянись на верёвке и выдерни кабель. Pull your weight onto the rope and just pop that cable free.
Нам кажется, мы на правильном пути. We think we're onto something.
Более тяжелый человек бросился на лезвие. The heavier man threw himself onto the blade.
Высокочастотные трейдеры приходят на валютные рынки High-Frequency Traders Descend onto Forex Markets
Ты поскользнулся и упал на заточку. You slipped and fell onto a shiv.
Вот - наша смесь выливается на бумагу. That is the slurry being poured onto paper, basically.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR