Ejemplos del uso de "Нейт" en ruso con traducción "nate"

<>
Traducciones: todos41 nate41
mostrar
Нейт едет загород на выходные. Nate's going out of town this weekend.
Да, Нейт, она на седьмом небе. Yeah, Nate, she was on top of the goddamn world.
Нейт, мы не на фестивале Coachella. Nate, we're not stuck at some coachella knock-off.
Способ взять на себя инициативу, Нейт. Way to take initiative, Nate.
У нас осталось не так много вариантов, Нейт. We don't have a lot of options left, Nate.
Да, Нейт, я не против еще одного пивка. Yes, nate, I would love another beer.
Думаю Нейт, был занят подглядыванием за какими-то любовниками. I think Nate was busy creeping on some lovers.
Это кто-то, кто избирается в муниципальное учреждение, Нейт. This is someone running for public office, nate.
Мм, потому что, Нейт, мне нравятся блины и фахитас. Mm, because, Nate, I like pancakes, and I like fajitas.
И Нейт хотел бы, чтобы мы оказали ей достойный приём. And Nate would want us to give her a proper welcome.
Нейт, Дин и Крис - все мертвы, что делает Адриана правой рукой Клауса. Nate, Dean, and Chris are all dead, which makes Adrian Klaus' right hand.
Нейт пригласил меня на ужин вчера вечером, ну и я купила десерт. Nate took me to dinner last night, so I treated for dessert.
Нейт, могу я добавить ещё одну вещь в твой список того что нужно сделать? Nate, can I add one more thing to your to-do list?
Нейт - капитан команды по лакроссу, он так же бежал в марафоне всех звезд страны. Nate is the captain of his lacrosse team, As well as being an all-Star cross-Country runner.
Знаешь, я всегда подозревала, что Нейт состоит в нем, но он бы никогда не сознался. You know, I always suspected Nate was a member, but he would never fess up.
Ну, Нейт сказал мне, что если с ним что-то случится, я должен поговорить с Мирриам. Well, Nate said if something happened to him, I needed to talk to Merriam.
Последний элемент, отделяющий сегодняшнюю информационную экосистему от системы прошлого, как отметил профессор Стэнфордского права Нейт Персили, – это суверенитет. The final element separating today’s information ecosystem from that of the past, as Stanford law professor Nate Persily has observed, is sovereignty.
Нейт, всё, что нужно сделать - это поехать туда, и узнать, почему они не договорились на счет контракта Троя. Nate, all you got to do is go there and find out what's holding up Troy's contract.
Я знаю, что Нейт приходил к тебе сегодня утром, и я просто хотела сказать тебе спасибо, и выразить мою благодарность за соблюдение нашего договора. I Know Nate Paid You A Visit This Morning, And I Just Wanted To Thank You, You, Show My Appreciation For Respecting Our Agreement.
Нейт Джонс (Nate Jones) отметил резкую разницу в том, как сняты спортсменки женской команды по пляжному волейболу в репортаже для журнала Metro за 1 августа. Nate Jones pointed out the stark contrast between the way female beach volleyball players and most other athletes are snapped in a piece for Metro on August 1st.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR