Exemplos de uso de "Некоторое" em russo
Некоторое сокращение промышленности является неизбежным.
Some shrinkage of the industry is inevitable.
Самовосстановление подразумевает некоторое представление о совести.
Self-repairing implies some idea of a conscience.
Она некоторое время принимала тонизирующее, содержавшее стрихнин.
Well, my mother was, for some time before her death, taking a tonic containing strychnine.
Некоторое время в стране росло это чувство.
That feeling had been growing in the country for some time.
Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути.
Turkey has already traveled some distance along this path.
Давайте потратим некоторое время на детали нашего сотрудничества.
Let's spend some time working on the details of the alliance.
Тем не менее, усилия Китая оказали некоторое воздействие.
To be sure, China’s efforts have had some impact.
Некоторое искусство призвано провоцировать, нарушать и раздвигать границы.
Some art is meant to provoke, transgress, and push boundaries.
Всегда будет некоторое переплетение одной функции с другой.
There is bound to be some contagion from one function to another.
Примечание. Чтобы снять лицевую панель, потребуется некоторое усилие.
Note: You will need to use some force to remove the faceplate.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie