Ejemplos de uso de "Нин" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos58 nina55 ning2 nin1
mostrar
Мы Цин из округа Нан Нин всегда были под защитой мастера Чжоу. We Qings from the Nan Ning County have always been under the protection of Master Zhou.
Анаис Нин и Талмуд говорят нам снова и снова о том, что мы видим вещи не так, как они есть, а так как мы есть. Anais Nin and the Talmud have told us time and time again that we see things not as they are, but as we are.
Но Чен Нин Янг, которого мы называни "Фрэнк" Янг - - и Боб Миллз 50 лет назад предложили обобщение уравнений Максвелла, учитывающем новую симметрию. But Chen Ning Yang, called by us "Frank" Yang - - and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry.
Я, разумеется - Нина ван Хорн. I am, of course, Nina Van Horn.
Нина, что думаешь про каперсы? Nina, any thoughts on capers?
Нина - любовь всей моей жизни. Nina is the love of my life.
Нина, покажи фотографии с места пожара. Nina, pull up the exterior crime-scene photo from the fire.
Нина была любовью всей моей жизни. Nina was the love of my life.
И Нина увидит и станет надменной. And Nina will and she will get snippy.
Просто позови его к телефону, Нина. Just put him on the phone, Nina.
Нина, ложись в кровать и отдохни. Nina, you need to get back into bed and rest.
Почему бы преследователь Нины информировал фотографов? Why would Nina's stalker tip off the paparazzi?
Это подарок для Нины, на годовщину. It's an anniversary present for Nina.
Это Нина Браун, адвокат по разводам Беттани. This is Nina Brown, Bethany's divorce attorney.
Ага, но раз он помер, Нина передумала. Yeah, well, since he's turned up dead, Nina changed her mind.
Нина Лейтон жена твоего отца, так ведь? Isn't Nina Layton your dad's wife?
Тетя Нина, у меня к Вам просьба. Auntie Nina, I want to ask you a favour.
Нина, пробей проверку номера машины Рика Салливана. Nina, run a DMV check on Rick Sullivan.
Ты позвал Нину в бар на вечеринку? Did you ask Nina to go to the bar for the surprise party?
Мы устраиваем вечеринку с сюрпризом для Нины. We're throwing a surprise party for Nina.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR