Ejemplos del uso de "Новруз" en ruso
«Это напрямую влияет на тех, кому действительно требуется убежище, — сказал Новруз.
“It has a direct effect on those that genuinely need asylum,” Nowruz said.
«Тысячи иракцев уже вернулись домой, и тысячи хотят это сделать», — сказал Саттар Новруз (Sattar Nowruz), представитель иракского Министерства миграции.
“There are thousands of Iraqis who have come back and thousands more that want to,” said Sattar Nowruz, a spokesman for the Iraqi Ministry of Displacement and Migration.
По словам Новруза, многих молодых иракцев вдохновили телерепортажи, рассказывавшие о том, как сотни тысяч мигрантов ехали в Европу летом 2015 года.
Nowruz said many young Iraqis were encouraged by television broadcasts of hundreds of thousands flocking to Europe this summer.
У любой страны есть свои недостатки, считает глава отдела по внешним связям канцелярии президента Азербайджана Новруз Мамедов, «однако, пожалуйста, не закрывайте глаза и на другие вещи».
All countries have their shortcomings, said Novruz I. Mammadov, head of the president’s foreign relations department, “but please, don’t close your eyes to the other things.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad