Ejemplos del uso de "Обеда" en ruso con traducción "lunch"

<>
mostrar
После обеда мы смотрели телевизор. We watched TV after lunch.
Вы знаете хорошее место для обеда? Do you know a good place to have lunch?
Спасибо за чудесные коробочки для обеда. Thank you for the great lunch boxes.
Такой собранный, с коробкой для обеда. Keeping order in the crowd, holding a lunch box.
Я занимаюсь сёрфингом во время обеда. I surf during my lunch hour.
Он будет здесь еще до обеда. We'll have him in the box before lunch.
Я не люблю делать упражнения после обеда. I do not believe in exercise after lunch.
Почему ваши коробки для обеда наполнены мармеладками? Why do you have gummies all over your lunch box?
В воскресенье Андреас после обеда прилёг вздремнуть. On Sunday, Andreas took a nap after lunch.
Где твоя сумка для обеда, Ол Па? Where's your lunch box, Ole Pa?
Как во время моего обеда с Куртом. Like when I had lunch with Curt.
Было время обеда, любой мог пойти туда. It was lunch time, everybody could go there.
Том собирается позвонить тебе сразу после обеда. Tom plans to call you right after lunch.
Два завтрака, два обеда и поздний ужин. Two breakfasts, two lunches and a late supper.
Мы можем позаниматься часик о время обеда. We can have a special lunch-hour session.
Я просто пошел поймать пару рыбешек для обеда. I just went to get a few mullets for lunch.
Никто не работает после обеда на День Виндалу. No one works after lunch on vindaloo day.
Мы сможем поговорить с обслуживающим персоналом после обеда. We can talk to the waitstaff after they're done with lunch service.
Мы составим список присяжных и начнем после обеда. We'll impanel, begin after lunch.
Мы вернем вас в ваше посольство до конца обеда. We need to get you back to your embassy by the end of lunch hour.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR