Ejemplos del uso de "Одной" en ruso con traducción "a"

<>
mostrar
Так мы в одной комнате? So, we're sharing a room?
В постели одной красивой женщины. In the bed of a pretty woman.
Одной сделки по климату недостаточно A Climate Deal is Not Enough
Мы выросли в одной комнате. We shared a room growing up.
Франсуазе было слишком тяжело одной. Francoise has had a bad time because of him.
Мы жили в одной комнате. We shared a room.
своего рода интерпретация одной местности. It's kind of a reinterpretation of the landscape.
Они будут в одной комнате? Would they share a room?
1. Раздел с одной колонкой 1. Section formatted as a single column
Вы живете в одной комнате? Do you share a room?
Время ответа - менее одной секунды. Response time is under a second.
Нигде ни одной волосинки не осталось. There's not a strand of it anywhere.
я не пропускаю ни одной тренировки, I never miss a single training session.
Мы не видели ни одной акулы. We didn't see a single shark.
Я был шафером на одной свадьбе. I was a best man at this wedding.
Удаление одной игры с жесткого диска Delete a single game from your hard drive
Я ограничился одной каплей аристократического парфюма. I settled for a touch of aristocracy.
Терроризм является одной из форм театра. Terrorism is a form of theater.
Холодновато на улице для одной ночнушки. A bit parky to be out in just her nightie.
Одной комнате мы жить не будем. We are not sharing a room.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR