Ejemplos del uso de "Они" en ruso
Однако, все они могут сделать себя неудобоваримыми.
However, all could make themselves largely indigestible.
Они могут, и даже должны, и дальше обогащаться.
The oligarchs could, and in fact should, continue to enrich themselves.
Банкиры также показали, что они могут быть "этически неполноценными".
Bankers have also shown themselves to be "ethically challenged."
Хорошие воспоминания, они причиняют самую большую боль.
The good memories, those are the ones that hurt the most.
Они также продемонстрировали свою эффективность в войне между Ираном и Ираком.
Fishbeds also acquitted themselves well in air combat in the Iran-Iraq War.
В Индии они меньше, но все равно это скалки.
Indian ones are smaller, but still, it was a rolling pin.
Иногда людей убивают, а иногда они устраивают самосожжение в знак протеста.
Sometimes people get killed, and sometimes people set themselves on fire to protest.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad