Ejemplos de uso de "Оно" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos33893 it31002 itself195 ono5 otras traducciones2691
mostrar
Вот оно, "Забвение" Астора Пьяццоллы. So this is "Oblivion" by Astor Piazzolla.
Оно имеет автомодельную фрактальную структуру. That's self-similar fractal structure.
Оно искажает запись камеры безопасности. A security camera scrambler.
Оно пробило нам правый борт. We're stoved into starboard.
Оно может обжечь тебя, Каиафа. You may yet get burned by this, Caiaphas.
Оно за границей поля зрения. The solution is on the periphery.
У всех плантаторов оно есть. All normal planters have one.
И как же оно выглядит? And so what does that look like?
Оно все красное и запачканное. Getting all red and splotchy.
И так оно и вышло. And that's actually what happened.
И так оно и оказалось. And that's exactly what we find.
К сожалению, оно не прижилось. Didn't catch on, unfortunately.
Оно подписано и скреплено печатью. Signed and sealed.
Получите обновление, если оно доступно. Take the update if one is available.
Оно хочет отнять твоё печенье. He wants to get your cookies.
Установите обновление, если оно доступно. Install the update if one is available.
Естественно, так оно только казалось: Of course, this was a mirage:
Оно больше не настраивается отдельно. You no longer set up IRM with Azure RMS separately.
Оно отображается в строка формул. The actual value is displayed in the formula bar.
Оно должно указывать назначение маршрута документов. This should indicate the purpose of the document routing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR