Ejemplos del uso de "Орёл" en ruso
А Орел это крупный и важный город в европейской части России, и его население превышает 300000 человек.
Oryol, however, is a significant city in Russia’s European heartland and has a population of over 300,000.
Кое-кто предлагал действовать постепенно, но были и сторонники строительства полноценного авианосца (речь о проекте «Орел»).
Some favored another sequential step, while others argued for pushing forward to a full supercarrier (what would have been the Orel project).
7 апреля 2015 года в сухом доке в Северодвинске возник пожар на борту лодки «Орел» проекта 949А.
Last year, on April 7, 2015, the Oscar-class Orel caught fire while at dry-dock in Severodvinsk.
Российская Федерация указала, что дорога Е 381 " Киев- Орел " уже входит в состав дорог Е 105, E 101 и Е 391.
The Russian Federation has pointed out that the E 381 Kyiv- Orel is already covered by parts of the E 105, E 101 and E 391.
Г-н Валерий Кучинский *, г-н Михайло Скуратовский * *, г-н Игорь Сагач, г-жа Дина Мартина, г-жа Иванна Маркина, г-н Павло Орел
Mr. Valery Kuchinsky *, Mr. Mykhailo Skuratovaskyi * *, Mr. Igor Sagach, Ms. Dina Martina, Ms. Ivanna Markina, Mr. Pavlo Orel
Лягушка съедает насекомое, змея съедает лягушку, орел съедает змею.
The insects are eaten by the frogs; the frogs are eaten by the snakes; the snakes are eaten by the eagles.
Обе страны являются демократическими, так же как орел и павлин являются птицами.
Both countries are democracies, just as the eagle and the peacock are birds.
и мы можем увидеть те места, где зарождаются звезды, например Туманность Орел.
And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula.
Одно великое прощание Орёл 5 от всех наших ребят здесь в ЦУПе.
One great big goodbye to Eagle 5, from all the boys here at Mission Control.
Справедливый Орел: США стыдливо произнесли несколько слов извинения, и наше правительство освободило 24 свиньи ....
Righteous Eagle: The US uttered a few shameful words of apology and our government released 24 pigs....
F-15 «Тихий орел», вероятно, будет иметь интригующую, хотя и ограниченную способность сокращения фронтальной заметности.
The Silent Eagle might also bring an intriguing, though limited, frontal stealth capability to the table.
Круто для человека, чей массаж шеи можно описать как "орел, пытающийся унести тебя в свое гнездо"?
You mean for a person whose neck massages feel like an eagle is trying to carry you to its nest?
Ведь по другую сторону экватора, в преданиях племени маори фигурировал свой собственный летающий гигант — орел «Хакаваи».
After all, on the other side of the world, the Maori have their own similarly cranky gigantic eagle, the Hakawai.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad