Verwendungsbeispiele von "ПОСЕЩЕННЫЕ" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle1354 visit1260 attend93 andere Übersetzungen1

Как просматривать сайты, посещенные на других устройствах See the pages you visited on all your devices

Посещённые вами страницы появляются в нижней части экрана. Places you’ve visited appear at the bottom.

В разделе ПОСЕЩЕННЫЕ КОНСОЛИ выберите параметр Требовать загрузку профиля. Under VISITED CONSOLES, select Require profile download.

Адреса ссылок, которые вы уже посещали в Opera и которые будут отображаться как посещенные The location of links you've already visited used by Opera to display them as visited

Для повышения удобства работы в него входят данные, которые вы вводите в формы, а также пароли и посещенные сайты. To help improve your experience, this includes info you've entered into forms, passwords, and sites you've visited.

Кроме того, мы можем запрашивать дополнительную информацию относительно пользования сайтом (посещенные страницы, частота посещений, длительность посещений, трейдинговая активность и т.д.). Further to the above, we may collect additional information related to your use of the website such as pages visited, frequency of visits, duration of your visits and trading activities.

На этой странице можно просмотреть и изменить список ваших действий в аккаунте. В него входят поисковые запросы, просмотренные видео и посещенные страницы. My Activity is a central place to view and manage activity like searches you've done, websites you've visited, and videos you've watched.

Я посетил многие районы Англии. I visited many parts of England.

Что я посетил общественное мероприятие. That I attended a public event.

Слышал, Вы посетили Патрицию Эванс. I hear you paid Patricia Evans a visit.

Мероприятия, которые вы оба посетили. Events you both attended

Тело Христово посетило корпус фильтра. Body of Christ visited in the filter housing.

Спасибо, что посетили наше мероприятие. Thanks for attending our event.

Посетите наш специальный сайт поддержки Visit our dedicated support site

Вы должны посетить мой следующий концерт. So you must attend my next recital.

Приглашаем Вас посетить наш город. We would like to invite you to visit our city.

И, как показалось, ты не посетил ни одного мероприятия. And it seems that you didn't attend a single event.

Я хочу посетить средневековую деревню. I want to visit a medieval village.

Он посетит вечер благотворительности сегодня в аэропорту Ван Найс. He's attending a charity event tonight at the van Nuys airport.

Приглашаем Вас посетить нашу страну. We would like to invite you to visit our country.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!