Sentence examples of "ПУФ" in Russian

<>
show all
Это был мой жест "Пуф". That was my poof gesture.
Рисуешь свой худший кошмар - пуф! Um, you draw your worst nightmare - poof!
Пуф и мы в 1944. Poof, we're in 1944.
Это в достаточной мере "пуф" для тебя? That "poof" enough for ya?
Прошли 10 секунд, 15, а затем, пуф. Ten seconds, 15 seconds go by, then, poof.
А потом - пуф - и Саймон Стэгг пропал. And then poof, no more Simon Stagg.
То есть, как "пуф", исчезли, так ведь? I mean, like, poof, gone, right?
Пуф, и Оливия Поуп появилась в Овальном кабинете. And, poof, olivia pope appeared in the oval office.
Бэйрд упрятала в нее того парня, а затем пуф. Baird slammed the bloke into it and then poof.
Я им расскажу, кто на самом деле ужасный капитан Пуф. I'll tell them who really is the terrible captain Poof.
Выбираешь имя, подсвечиваешь человека и потом ПУФ, прямо в корзину. You select a name, highlight the person and then poof, straight into the trash.
Я знал, что капитан Пуф умен, но никогда не думал. I knew Poof was smart but I never imagined.
Нет, я поставил одну гинею на то, что Пуф не появится. No, I bet one guinea that Poof won't show up.
Капитан Пуф, если ты, действительно, женщина, тебе не должны нравиться такие представления. Captain Poof, if you really were a woman, you wouldn't enjoy this kind of show.
Ну, пуф, все ушло навсегда, прям как тот идиотский пузырь из сухого льда. So, poof, it's gone forever just like that stupid dry ice bubble.
Кстати, восход солнца через пару часов, и, пуф, ты превратишься в кучку пепла. Oh, yeah, sun's coming up in a couple of hours, And, poof, ashes to ashes.
Моя сестра, в одну минуту она была там, В следующую минуту яркий свет, пуф, она ушла. My sister, one minute she was there, the next minute there's a bright light, poof, she's gone.
И что теперь, капитан Пуф? And now, captain?
Капитан Пуф, курсируйте в прибрежных зонах Северной и Центральной Америки. Captain, you'll cruise offshore north and central America.
Только что ты был жив, и вдруг, - пуф, - и тебя больше нет. One minute, you're alive, and then just like that, it's all gone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download