Ejemplos de uso de "Папка" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos3787 folder3752 otras traducciones35
mostrar
Папка для документов и сумка. A briefcase and matching wallet, leather.
Ким, а где папка с субдоговорами? Kim, where's the subcontractor contact details file?
В качестве области поиска выбрана папка "Входящие". Now, the scope is set to Inbox.
Папка переписки по вакансиям в LinkedIn: обзор LinkedIn Job Posting Inbox - Overview
(В нашем примере папка называется Маркетинговые презентации - 2016.) (For our example, we used Marketing presentations - 2016.)
У меня есть папка, которая называется "Что сделать". I have my file which is called To Do.
Если папка больше не должна там отображаться, открепите ее. Unpin it when you don’t need it there anymore.
Убедитесь, что выбрана папка Входящие и щелкните поле Поиск. Make sure Inbox is selected, then click in the Search box.
Например, это может быть папка D:\AX\PositivePay\Out. For example, the location might be D:\AX\PositivePay\Out.
Это папка <системный диск>:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin. This is :\Program Files\Microsoft\Exchange Server\Bin.
Эта папка должна всегда находиться на сервере или общем ресурсе. The location should always be on the server or on a share.
И как-то летом папка записал меня на уроки бокса. So one summer my pop signs me up for boxing lessons.
Обычно используется папка Отправленные в файле данных для выбранной учетной записи. Usually, you choose Sent Items in the data file for the account that you selected.
Внутренние настройки браузера, такие как последний номер версии и папка загрузки Your internal browser preferences, such as the last-seen version number and download location
Прежде всего, Трампа будет ждать папка «входящие» доверху забитая трудными международными проблемами. The first is that Trump will be greeted by an inbox piled high with difficult international challenges.
В поле Корневая папка введите местоположение файла журнала, а затем щелкните Далее. In the Root directory field, enter a location for the log file, and then click Next.
Папка, в которой сохраняются новые сообщения, определена как место доставки по умолчанию. The place where your new messages are saved is defined as the default delivery location.
При ее использовании папка "Входящие" разделена на две вкладки: "Отсортированные" и "Другие". It separates your inbox into two tabs: Focused and Other.
По умолчанию это папка C:\Program Files\Microsoft\Exchange\Mailbox\имя_группы_хранения\ By default this is C:\Program Files\Microsoft\Exchange\Mailbox\Storage Group Name\
Перемещать старые элементы в папку: папка, используемая по умолчанию, зависит от операционной системы. Move old items to The default setting for this location is different for computers that are running the Microsoft Windows Vista and Windows XP operating systems.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR