Ejemplos de uso de "Папки" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos3937 folder3752 otras traducciones185
Изменение разрешений для вложенной папки Change the permissions on a subfolder
Запустите средство восстановления папки "Входящие" Run the Inbox Repair Tool
Установите флажок Включить вложенные папки. Make sure that the Include subfolders check box is selected.
Перелопатил все папки, напряг мозги. Been through all me files, been racking me brain.
Чтобы отключить сжатие для целевой папки To disable compression for the target path
В группе Область выберите Вложенные папки. Select Subfolders in the Scope group.
Сообщение, созданное правилами для папки "Входящие". Message generated by inbox rules
Справа от имени папки щелкните многоточие (...). Next to the subfolder name, click the Ellipsis...
Где они хранят эти папки, в Уотфорде? Um, where do they keep these files, Watford?
Щелкните Фильтр в верхней части папки "Входящие". Select Filter at the top of your inbox.
Тогда зачем Вы вынули документы из папки? Then why did you swap out papers from the file?
Шаг 3. Восстановление элементов из папки "Восстановленные" Step 3: Restore recovered items
Перемещение уведомлений из папки "Входящие" после обработки Move receipts out of your Inbox after processing
Действие 2. Восстановление элементов из папки «Восстановленные» Step 2: Restore recovered items
Чтобы посмотреть содержимое вложенной папки, щелкните ее. Click each subfolder to see the contents.
Источником события было правило для папки "Входящие". The event source was an Inbox rule.
Параметр Включить вложенные папки выбран по умолчанию. Include subfolders is selected by default.
Скопируйте адрес открывшейся папки в адресной строке проводника. Copy the address that's displayed in the File Explorer address bar.
Отправка отчетов о нежелательной почте из папки "Входящие" Report junk messages from your Inbox
Сообщение было отправлено из папки "Исходящие" почтового ящика. A message was submitted from the Outbox of a mailbox.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.