Ejemplos del uso de "Парк" en ruso con traducción "park"

<>
Вы знаете парк у Калвер? You know that park off of Culver?
В водостоке на Парк Хайтс. A storm drain off of Park Heights, man.
Это был Грин Парк, думаю. Green Park I think it was.
Парк находится в центре города. The park lies in the center of the city.
Перед моим домом есть парк. There is a park in front of my house.
почему бы не сделать парк? Why not make it a park?
Скейт парк на 124-й. Skate park at 124th.
Я вчера пошёл в парк. Yesterday I walked to the park.
И сжигая дотла трейлерный парк Aand burnin 'down the trailer park
Этот парк знаменит своими розами. This park is famous for its roses.
Я знаю, где этот парк. I know the skate park.
Мы пошли поиграть в парк. We went to the park to play.
Хэнкок Парк, Бел Эйр, Палисады? Hancock Park, Bel Air, Palisades?
Когда-то это был парк. This was once a park.
Этот парк — рай для детей. This park is a paradise for children.
Прочесали парк, водостоки, мусорные ящики. We've searched the park, the drains, the bins.
Этот парк напоминает мне о детстве. This park reminds me of my childhood.
Снова смотрю я на Центральный парк. Again I look over Central Park.
Я водила своих учеников в парк. I took my students to the country park.
Нам помог фильм "Парк Юрского периода". And the film "Jurassic Park" actually really helped us.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.