Exemples d’usage de "Пароли" en russe avec traduction en anglais

<>
Для чего нужны пароли приложений Why you may need an App password
Мой уровень допуска к секретной информации снят, пароли и пропуска уже заблокированы. My codeword clearance passcodes have already been taken offline.
Создается на странице Пароли приложений. You generate it on the App passwords page
Пароли приложений и двухшаговая проверка App passwords and two-step verification
Введите действующий и новый пароли. Type your current and new passwords
Как аннулировать ненужные пароли приложений Revoking app passwords you no longer use
Шаг 3. Измените сохраненные пароли Step 3: Change your saved passwords
Найдите раздел "Пароли и формы". Find the "Passwords and forms" section.
13. Имена пользователей и пароли 13. Usernames or passwords
По умолчанию пароли являются бессрочными. By default, passwords are set to never expire.
Примечание. Пароли пользователей невозможно переместить. Note: User passwords cannot be moved.
Пароли и коды для двухэтапной аутентификации Passwords and codes used with 2-Step Verification
Это не удаляет сохраненные ранее пароли. This does not delete previously saved passwords.
Сохраняет ли Opera Coast мои пароли? Does Opera Coast save my passwords?
По умолчанию Chrome предлагает сохранять пароли. By default, Chrome offers to save your password.
обновлять имена и пароли тестовых аккаунтов; Update a test accounts name or password.
По умолчанию браузер Opera предлагает сохранять пароли. By default, Opera will offer to save your passwords.
Не используйте пароли, связанные с другими аккаунтами. Don't reuse passwords associated with any other type of account.
В разделе Пароли нажмите кнопку Управление сохраненными паролями. Under Passwords, click the Manage saved passwords button.
Выберите для параметра Предлагать сохранить пароли значение Выкл. Turn Offer to save passwords to Off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !