Ejemplos del uso de "Партии" en ruso con traducción "party"

<>
mostrar
Оппозиционные партии стали ничтожно малыми. Opposition parties have become negligible.
Конгрессмен О от демократической партии. Congressman Eo of the Democratic Party.
Кровь, стрельба, рабочие против партии. Blood, shooting, workers versus Party.
Победа Партии чаепития, глобальное поражение Tea Party Victory, Global Defeat
Орудийный салют в честь штандартов Партии. Honor gun salute of the army to the Party standards.
Как я мог обмануть доверие Партии? How could I betray the trust of the Party?
Но эти партии не отвергают ЕС. But these parties do not reject the EU.
Средний класс может ополчиться против партии. The middle class might turn against the party.
Ксенофобские партии растут по всей Европе; Xenophobic parties are on the rise across Europe;
Пропагандистский материал партии передает ее сущность. The party's propaganda material tells its story.
Балашов Эдуард Михайлович, Центральный комитет партии. I am Eduard Balashov from the Central Committee of the Communist Party.
Вы уходите из партии из-за. You're leaving the party be.
Мистер Бодай, вы член коммунистической партии? Mr. Boday, are you a member of the Communist party?
Вы думаете об основании собственной партии? Are you considering having your own party?
Так насколько же важен XIV съезда партии? So how important will this 16th Party Congress be?
Сумеет ли он управлять страной без партии? Will Putin be able to rule the country without a party?
просвещенный деспотизм под опекой меритократической Коммунистической партии. an enlightened despotism under the tutelage of a meritocratic Communist Party.
Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу. Traditional center-right parties have been pro-Europe.
Такая стратегия играет на руку этой партии. But this strategy merely plays into the party’s hands.
Но партии не дает покоя советский прецедент. But the Party is haunted by the Soviet precedent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR