Ejemplos de uso de "Перевод" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos3699 transfer1156 translation915 remittance457 interpretation404 conversion93 translating82 move46 wire22 version21 terms10 remitting5 rendition3 waste1 remit1 otras traducciones483

mostrar

У нас будет почтовый перевод. We will have a postal order.

Истец получил анонимное пожертвование в $100,000 через четыре часа, после того, как он получил денежный перевод, и ушел через четыре дня после этого. The class action suit received an anonymous $100,000 donation four hours after he took out the money order, and left four days after that.

Текстовый файл содержит читаемые знаки без форматирования (например, буквы и цифры) и специальные символы (такие как табуляция, перевод строки и возврат каретки). A text file contains unformatted readable characters, such as letters and numbers, and special characters such as tabs, line feeds and carriage returns.

Почтовый перевод на десять шиллингов, пожалуйста. Ten shilling postal order, please.

любой юридический документ или акт в любой форме, включая электронную или цифровую, правоподтверждающий титул на любые активы или любой интерес в них, включая, но не ограничиваясь, банковский кредит, дорожный чек, банковский чек, денежный перевод, акция, ценная бумага, облигация, вексель и аккредитив. any legal document or instrument in any form, including electronic or digital, evidencing title to, or any interest in, any asset, including, but not limited to, a bank credit, traveller's cheque, bank cheque, money order, share, security, bond, draft and letter of credit.

Потому что я видел, как она обналичивала почтовый перевод несколько дней назад. Because I saw her cashing a postal order the other day.

Введите перевод и нажмите Сохранить. Enter the translated title and description and click Save changes.

Перевод уведомления на другой язык Translate a notification to another language

Перевод сведений о работоспособности службы Translate service health details

Обратный перевод энергии на жизнеобеспечение. Transferring power back to life-support.

Перевод рекламы на пиксель Facebook. Transitioning ads to the Facebook pixel

перевод голоса в текст (диктовка). Voice-to-text input (dictation)

Перевод наименования продукта и информации. Translate product names and information.

Синхронный перевод осуществляет Тайлер Дьюер . He is translated onstage by Tyler Dewar.

Кнопка "Перевод" на вкладке "Рецензирование" Showing Translate option on Review tab

перевод с одного языка на другой. It would be able to translate from one language to another.

Машинный перевод общедоступных профилей в LinkedIn Machine Translated Public Profiles on LinkedIn

М-ль, могу я оформить перевод? Miss, may I have a money order form?

6. Перевод сотрудников на Office 365 6. Get people using Office 365

Перевод денег на свое новое имя? Wiring money to his new identity?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.