Ejemplos del uso de "Перенесенные" en ruso con traducción "reschedule"

<>
Поскольку в 2007 году Отделение не располагало стратегическим резервом, не предусмотренные в расписании или перенесенные заседания Совета по правам человека и его механизмов стали значительным бременем для служб, ресурсов и потенциала. As the Office did not have a strategic reserve in 2007, the unscheduled and rescheduled meetings of the Human Rights Council and its machinery significantly strained services, resources and capacity.
Мой утренний пациент перенес встречу. My morning patient rescheduled.
Потом перенесли встречу на вечер. Then we rescheduled for an evening.
Возможно ли перенести эту встречу? Is it possible to reschedule this meeting?
Перенести встречу это же реально. Rescheduling a meeting is achievable.
Я не могу перенести аттестацию. I can't reschedule my counselor eval.
Адмирал Калторп вынужден перенести встречу. Admiral Calthorpe will have to reschedule your meeting.
Боюсь, нам придется перенести встречу. I'm afraid we're going to have to reschedule.
Мы перенесем нашу встречу на среду. We will reschedule our rendezvous for Wednesday.
Пусть позвонят и мы перенесем встречу. They can call to reschedule.
Так что, мы перенесем нашу встречу. So, we're gonna reschedule.
Перенесите ту встречу с Вильямом Моррисом. Reschedule that meeting at William Morris.
Думаю, наилучшим решением будет перенести встречу. I think that it would be a very good idea for us to reschedule.
Джой, извините, нам нужно перенести встречу. Joy, I'm sorry, I have to reschedule.
И поэтому ты вынуждена перенести встречу. So you have to reschedule.
Убедил его перенести встречу на завтра. Got him to reschedule it for tomorrow.
И я перенесу встречу с Лидией. And I rescheduled Lydia.
Я перенесу встречу с миссис Нельсон. I'll reschedule Ms. Nelson.
Я перенесу твою встречу на 5. I'm rescheduling you for 5:00.
Всё ещё хочешь, чтобы я перенесла встречу? You still want me to reschedule my meeting?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.