Ejemplos del uso de "План" en ruso con traducción "plan"

<>
У вас же есть план. You're working on a plan.
Каждый план имеет свои преимущества. Each plan has its advantages.
Я претворил план в жизнь. I put the plan into practice.
Лучший экономический план для Японии A Better Economic Plan for Japan
Вчера мы обсудили новый план. We discussed the new plan yesterday.
2. Выбираем желаемый инвестиционный план 2. Pick an investment plan you want
Такой простой корыстный бизнес план. That's a simple bottom-line business plan.
Самый лучший план защиты вкладов The Best Deposit Protection Plan
Выберите или создайте сводный план. Select or create a master plan.
Алек, найди мне план здания. Alec, feed me a ground plan of the facility.
Выберите план для записи сотрудника. Select the plan to enroll the employee in.
Как работает план хранения OneDrive? How does the OneDrive storage plan work?
Щелкните Обработать план подсчета циклов. Click Process cycle counting plan.
Такой план можно сменить вручную. Plans that are not eligible for the Switch plans wizard can be upgraded manually.
Слушай, я уже разработал план. Listen, I got a plan worked out.
Мой бизнес план очень прост. My business plan is very simple.
Ему требуется создать определённый план. Some sort of plan is needed.
Выполните одно из вас план? Do either of you have a plan?
Похоже на экстренный план побега. Looks like an emergency escape plan.
Том комитету предложил другой план. Tom suggested another plan to the committee.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.