PROMT.One

Ejemplos de uso de "Платить" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:
todos2001 pay1836 pony up1 otras traducciones164
Это время платить по счетам. It’s payback time.
Сколько нужно платить за перевес? How much is the excess weight fee?
За такое попустительство приходится платить. Such appeasement carries a price.
Вам не придется платить дважды. That way you won’t be charged twice.
Ты не можешь снова не платить. You can't keep skipping out on your dues.
Кризис рубля: за все надо платить Russia's Ruble Crisis: Everything Has A Price
За подобное указывание пальцем нужно платить. Such finger-pointing has a price.
За все нужно платить, да, Соф? No free lunch, right, Soph?
Нужно ли платить за использование Facebook? Does it cost money to use Facebook?
Но за такой союз надо платить: But such an alliance has a price:
В любом случае, за выступления приходится платить. In any case, speaking out carries a price.
Узнайте, когда вы будете платить за рекламу. Learn when you'll be charged for ads.
Он прекращает платить, складской парень находит тело. He stops payment, the storage guy finds her body.
За этот дом не нужно платить ренту. This house is free of rent.
Нужно ли платить за пользование Бизнес-менеджером? Is Business Manager free to use?
Зачем платить за то, что можно получить даром? Why buy the cow if you can get the milk for free?
За ошибки последнего десятилетия придется платить очень дорого. The mistakes of the past decade will exact a very high price.
А как мы можем не платить за спецшколу. There's no way that we're not making that deposit.
Я должен сказать Барберу, что перестаю ему платить? Should I tell the Barber to back off?
А не для того, чтобы не платить в ресторане. Not for skipping out on a restaurant check.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad