Exemplos de uso de "Победа" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Но это была Пиррова победа. But it was a Pyrrhic victory.
Статистически должна быть зафиксирована домашняя победа. Statistically, it should be a home win.
Победа подразумевает славу и богатство. Winning means fame and fortune.
Победа Одинга над Кибаки с огромным отрывом в президентских выборах казалась наиболее вероятной. It appeared overwhelmingly likely that the presidential vote count would similarly show Odinga beating Kibaki by a wide margin.
Какие новости - победа домашней команды? What's the news - victory for the home team?
Победа противников реформ была вполне ожидаемой. The “No” side was widely expected to win.
Победа в войне с терроризмом Winning the War on Terror
И эта победа так осуществима. And this victory is so possible.
Еще одна победа нашей команды, а? Another win for our team, huh?
Победа с помощью опия в Афганистане Winning with Opium in Afghanistan
Победа - это и есть выигрыш. Winning is a victory in itself.
Его ждет победа на Гран-при Италии. He will win the Italian Grand Prix.
По мне, это победа, несмотря на подробности. For me that's winning, regardless of all the details.
Какая здесь может быть победа?» How can you have victory here?”
ведь роль играли только победа или поражение. The only thing that matters is that you win or that you lose.
Победа могла бы поставить Хезболлу в трудное положение. Winning would have placed Hezbollah in a challenging position.
Победа Партии чаепития, глобальное поражение Tea Party Victory, Global Defeat
Что победа Трампа означает для Восточной Европы? What Trump’s Win Means for Eastern Europe
Получается, что соревнование и победа - универсальные человеческие ценности. It turns out that competition and winning is a universal human value.
Победа богини Кали, Гуркхи идут Victory to the Goddess Kali, the Gurkhas are coming
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS