Ejemplos del uso de "Погаси" en ruso con traducción "redeem"

<>
mostrar
Решение 2. Погасите код предоплаты через Интернет Solution 2: Redeem the prepaid code online
Попробуйте погасить код карты предоплаты еще раз. Try to redeem your prepaid code again.
Клиенты могут погасить электронные подарочные карты в любом канале. Customers can redeem electronic gift cards in any channel.
Вам необходимо погасить задолженность, прежде чем активировать код предоплаты. You'll need to settle the past-due balance before redeeming your prepaid code.
Клиент не может погасить сумму, превышающую значение кредитного авизо. A customer cannot redeem more than the value of the credit memo.
Перейдите в Игры и приложения и выберите Погасить код. Go to Games & Apps and select Redeem Code.
В веб-браузере откройте страницу Погасить код и щелкните Войти. In a web browser, go to Redeem code and click Sign In.
На компьютере перейдите на страницу Погасить код и нажмите Войти. On a computer, go to Redeem code and click Sign In.
Если на странице состояния возникают проблемы, попробуйте погасить код предоплаты позже. If you see any issues on the status page, try to redeem the prepaid code later:
Однако вы можете погасить код предоплаты после истечения срока действия платного статуса. However, you can redeem the prepaid code once your current paid subscription expires.
Введите недостающие данные учетной записи и затем попробуйте погасить код еще раз. Fill in any missing account information and then try to redeem the code again.
Примечание. Погасить карту предоплаты для Xbox 360 можно только на консоли Xbox 360. Note: You can only redeem prepaid cards for the Xbox 360 on the Xbox 360 console.
Это может означать, что код карты предоплаты, который вы пытаетесь активировать, уже погашен. This may mean that the prepaid code that you’re trying to redeem has already been redeemed.
Подарочные карты, погашенные в физических магазинах, могут использовать валюту, отличную от валюты магазина. Gift cards that are redeemed in brick-and-mortar stores can be in a currency that is different from the store’s currency.
Вам необходимо погасить задолженность, выполнив приведенные выше шаги, прежде чем активировать код карты предоплаты. You’ll need to settle the past due balance using the steps above before redeeming your prepaid code.
Вам не удастся погасить код в вашей учетной записи, если имеется ожидающий платеж по подписке. You can't redeem a code to your account if you have a pending balance due on a subscription.
Подарочные карты, погашенные в интернет-магазине, должны использовать ту же валюту, что и интернет-магазин. Gift cards that are redeemed in the online store must be in the same currency as the online store.
Если кредитовое авизо погашено, устанавливается флажок Применено, а соответствующая сумма, дата и время обновляются соответственно. If the credit memo has been redeemed, the Applied check box is selected, and the applied amount, applied date, and applied time are updated accordingly.
Если ваша карта предоплаты предназначена для консоли Xbox One, то ее можно погасить только через браузер. If your prepaid card is for Xbox One, you can redeem it online through a web browser instead.
Ошибка с кодом 80070057 возникает при попытке посмотреть видео или погасить код карты предоплаты на Xbox 360 Error 80070057 occurs when watching a video or redeeming a prepaid code on Xbox 360
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR