Ejemplos del uso de "Позднее" en ruso con traducción "later"

Buscar

Traducciones:

todos3521 late1993 later973 after221 tardy3 otras traducciones331

mostrar

Его всегда можно изменить позднее. You can always change it later.

Попытайтесь активировать QR-код позднее. Try redeeming the QR code at a later time.

Workflow-процесс можно активировать позднее. You can activate the workflow later.

Позднее, он им и удавился. Later he strangled himself with it.

Вы можете включить правило позднее. You can turn the rule on at a later date.

Тип объекта можно выбрать позднее. You can select the entity type later.

Позднее мы получили москитные сетки. We got, later, the mosquito netting.

Решение 4. Попробуйте повторить покупку позднее Solution 4: Try your purchase again later

А лунную фазу полета добавили позднее. The lunar phase of Clementine's mission was added later.

Немного позднее Калин приехала в Париж. A few hours later Câline landed in Paris.

Как выполнить активацию Office 2007 позднее? How do I activate Office 2007 at a later time?

Для меня «Уточненные данные» означает «прочитать позднее». “Update,” to me, translates as “read later.”

Позднее будет предложено указать имя этой таблицы. You will be prompted to name this table later.

Позднее ЦРУ получило «добро» на убийство Кастро. Later, the CIA was given the green light to assassinate Castro.

NYSE - любые заявки, исполненные позднее 5 минут. NYSE - any orders filled later than in 5 minutes.

Позднее власти подтвердили факт гибели 36 человек. Authorities later confirmed 36 dead.

В его городе всплеск рождаемости случился позднее. The baby boom was later in his town.

Позднее против единой европейской армии выступала Великобритания. Later, the United Kingdom opposed a joint European military.

Если позднее снять флажок Отработано, мероприятие открывается заново. If you later clear the Responded check box, the activity is reopened.

Но позднее мы охотно вернемся к Вашему запросу. We will, however, be pleased to respond to your request at a later date.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.