Ejemplos del uso de "Получил" en ruso con traducción "receive"

<>
Я получил предложение продать Парадиз. I've received an offer to sell The Paradise.
Я получил вчера твоё письмо. I received your letter yesterday.
Уверен, я получил вызов отсюда. I'm positive I received a call from this location.
Который не только получил благодарность Who not only received a commendation
Он получил медаль за отвагу. He received a medal of honour.
Убедитесь, что внешний получатель получил сообщение. Verify the external recipient receives the message.
Однажды я получил Медаль за Отвагу. One time, I received the Congressional Medal of Honor.
Покупатель заказал подошвы и получил товар. The buyer ordered the soles and received them.
Он получил пулевое ранение в плечо. He received a bullet wound in the shoulder.
Я только что получил тревожное сообщение. I've just received a disturbing communication.
Я получил шифровку по безопасному радиоканалу. I received a coded message on the secure network frequency.
Да, я получил огорчивший меня звонок. Yes, I received a call that was upsetting.
Я получил ваше уведомление о продаже. I receive your sales order.
Разве он получил не почетную отставку? He didn't receive an honorable discharge?
Я получил подарок на день рождения. I received my birthday present.
Когда и где ты получил подарок? When and where did you receive the gift?
Почему подсудимый не получил почетную отставку? Why did the defendant not receive an honorable discharge?
Он получил хорошее образование в Англии. He received a good education in England.
Вчера я получил письмо на английском. I received a letter in English yesterday.
В прошлом месяце Гибралтар получил интересные новости. Gibraltar received exciting news last month.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.