Ejemplos del uso de "Помощнике" en ruso con traducción "assistant"

<>
mostrar
Вы слышали о помощнике по развертыванию Exchange Server? Have you heard about the Exchange Server Deployment Assistant?
В предыдущем видеоролике вы видели один пример предоставления общего доступа к календарю в помощнике по планированию. In the previous movie, you saw one example of calendar sharing in the Scheduling Assistant.
В предыдущем видеоролике рассматривался пример предоставления общего доступа к календарю в помощнике по планированию, но вам доступны и другие возможности. In the previous movie, you saw one example of calendar sharing in the Scheduling Assistant. But you can do even more.
Помощник менеджера сейчас в больнице. Assistant manager's at Beth Israel.
Помощник по поддержке и восстановлению Support and Recovery Assistant
Это прекрасный помощник в студии. It's a terrific studio assistant.
Алекс Море, помощник администратора, NASA. Alex Moreau, assistant administrator, NASA.
Помощник по развертыванию Exchange Server Exchange Server Deployment Assistant
Я - помощник начальника связи, мэм. I'm the Assistant Communications Officer, Ma 'am.
Конечно же, помощник регионального менеджера. Obviously, the assistant to the regional manager.
Я - помощник следователя адвоката Гао. I am Lawyer Gao's assistant investigator.
Я помощник помощника будничного менеджера. I'm co-assistant weekday manager.
Мой помощник - активный сторонник хуту. My assistant, the Hutu Power man.
Я миссис МакДональд, помощник администратора. I'm Mrs MacDonald, assistant administrator.
Я - помощник начальника полиции Барнс. I am Assistant Chief Constable Burns.
С удовольствием, помощник машиниста Рейнольдс. My pleasure, assistant driver Reynolds.
Настройка помощника для управляемых папок Configure the Managed Folder Assistant
Я помощник помощника будничного менеджера. I'm co-assistant weekday manager.
Журналы помощника для управляемых папок Managed Folder Assistant logs
Сегодня я собеседовал нового помощника. I interviewed a new assistant today.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR