Ejemplos del uso de "Посмотрим" en ruso con traducción "look"

Buscar

Traducciones:

todos3716 look1874 see1338 watch388 peek11 glare2 otras traducciones103

mostrar

Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Let's have a look at this short movie now.

Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Now let's take a look at HIV.

Давайте телепортируемся туда, посмотрим поближе. Let's beam down for a closer look.

Давайте посмотрим на итоговый счет. Let's look at the final scores.

Посмотрим, как выглядит типичный тест. Now, take a look at what a typical test looks like.

Идёмте, посмотрим на этот насос. Well, let's go look at that pump.

Давай-те посмотрим еще разок. Take another look.

Посмотрим на кое-какие данные. Let's look at some data.

Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.

Теперь посмотрим на феномен Kogi. Then you look at the phenomenon of Kogi.

Давайте посмотрим на это так. Now, look at this.

Давайте посмотрим на несколько примеров. So let's look at some examples.

Давайте достанем их и посмотрим. Well, let's get them down and look at them.

Посмотрим на матерей и детёнышей. Well let's look at mothers and calves.

Давайте для начала посмотрим ренгеновские снимки. Let us have a look at the x-rays first.

Давайте посмотрим поближе на этих долговязых. Let's get a closer look at these slim jims.

Посмотрим на такую страну, как Индия. Let's look at a country like India.

Давайте посмотрим на одно интересное насекомое. Well, look at this interesting insect.

А теперь посмотрим, что у вас. And we'll have a little look-see.

Давай посмотрим, что в этих коробках. Let's taka a look at those boxes.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.