Ejemplos de uso de "Правому" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Ослабь веревки по правому борту. Take out more rope starboard.
Проходит по правому борту, сэр. She's passing us starboard, sir.
Неизвестные самолеты по правому борту. Unidentified planes off the starboard bow.
Ближе к правому борту, капитан. Touch more starboard rudder, Commander.
Теперь, орудия по правому борту! Now, for the starboard guns!
Отдать якорь по правому борту! Lower the starboard anchor!
Перегрузка энергоцепей по правому борту. Starboard power coupling is overloaded.
Русские самолеты по правому борту! Russian planes on the starboard quarter!
Мы поворачиваем по правому борту. We're turning starboard.
Два градуса по правому борту. Starboard two degrees.
Поместите в отсек по правому борту. Put them in the starboard cubicle.
Стайлз, Мэттьюс, рей по правому борту. Styles, Matthews, starboard yard.
По правому борту от 19 SDC. Bear starboard 19 from SDC.
На два румба по правому борту. Two points off the starboard bow.
800 000 километров по правому борту. 800,000 kilometers off the starboard bow.
Приготовиться открыть огонь по правому борту. Get ready to open fire at starboard.
6 000 километров по правому борту. 6,000 kilometers off starboard.
Правому борту в настоящее время - Мы попали A starboard now - We hit
Двигатель по правому борту был в огне. Starboard engine was on fire.
Мы потеряли третий генератор щитов по правому борту. We've lost the number three starboard shield.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR