Ejemplos del uso de "Предполагаем" en ruso con traducción "guess"
Traducciones:
todos3545
suggest714
alleged690
assume447
estimate256
expect217
project175
estimated171
suppose144
propose132
expected128
mean121
guess105
presuppose76
presume72
imagine46
envision18
surmise5
guess at1
otras traducciones27
Она взяла это на себя, потому что мы предполагаем, что Джейсон, не станет делать слишком много остановок, сегодняшним вечером.
She better haul us because I'm guessing Jason is not making too many more stops tonight.
И мы все ещё ищем её, но судя по этим сообщениям и отсутствии сигнала сотового в море, мы предполагаем, что она на суше.
And we're still searching for her, but based on these texts and the lack of cell reception at sea, I mean, we got to guess that she's on land.
Однако мы предполагаем, что в ближайшие десятилетия наиболее серьезную угрозу для глобальной устойчивости представляет проблема, по которой уже достигнуто практически полное согласие: все более усложняющаяся проблема недопущения случаев крупномасштабного голода.
But our guess is that the most serious threat to global sustainability in the next few decades will be one on which there is widespread agreement: the growing difficulty of avoiding large-scale famines.
Предполагаю, его отбросило взрывной волной.
It's my guess that it's being pushed along in the shock waves.
Предполагаю, опухоль добралась до зрительных нервов.
If I had to guess, I'd say the tumor's invaded the optic chiasm.
Можно только предполагать, сколько продлится подобная пассивность.
How long this inactivity will last is anyone’s guess.
Я предполагаю, что это предварительный осмотр грядущего.
I guess that's a preview of things to come.
В атмосфере уверенности она сделала обоснованное предположение.
With an air of confidence, she made an educated guess.
По моим предположениям, Рокки сейчас отсыпается дома.
My guess, Rocky's home right now, sleeping it off.
Я предполагаю, что время смерти приблизительно позапрошлая ночь.
I'm guessing the time of death was sometime night before last.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad