Ejemplos del uso de "Представление" en ruso con traducción "view"

<>
Представление текущих проблем работоспособности служб View of current issues in service health
открывать и закрывать представление беседы; Start and stop Conversations view.
Это - представление о природе человека. So, this is a view of what humans are.
Представление списка в главном окне Main window list view
Представление заявки версии покупок (форма) View purchase requisition version- lines (form)
Подробное представление на панели справа Details view in the right pane
Это во многом старомодное представление. This is in many ways an old-fashioned view.
В Outlook перейдите в представление Папки. In Outlook, go to the Folders view.
На вкладке "Главная" выберите представление "Список". On the HOME tab, select the List view.
Подсказка – это сохраненное отфильтрованное представление списка. A cue is a filtered view of a list that has been saved.
Представление 8. Кнопка призыва к действию View 8: Call to Action button
Добавить в представление по умолчанию: Да Add to Default View Yes
Представление сводки по активной проблеме работоспособности службы Summary view of active issue in service health
Как получить более четкое представление в гарнитуре? How can I get a clearer view in my headset?
Используйте этот значок, чтобы обновить представление списка. Use this icon to refresh the list view.
После прокрутки вверх или вниз представление перемещается. When you scroll up or down, the view jumps to a different position after you finish scrolling.
Итак, вы получили представление о режиме докладчика. So that is the Presenter view.
Мы должны переосмыслить свое представление о разуме. We need to radically rethink our view of intelligence.
Добавление календаря другого пользователя в представление календаря Add another person’s calendar to my calendar view
Дополнительные сведения см. в статье Представление "Беседы". For more information, see Learn more about Conversational view.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.